|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Printimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Shumica e printerave do të suportohen automatikisht nga Ubuntu. Programi <application>Konfigurimi i Printerit</application> ju lejon të shtoni printera, si dhe të modifikoni parametrat e tyre. Ju mund ta përdorni këtë program edhe për ta ndarë printerin me kompjutera të tjerë në një rrjet, për ta çaktivizuar printerin ose për ta rinisur atë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Printim Lokal
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Një printer lokal quhet ai që është i lidhur drejtpërdrejtë me kompjuterin (e kundërta e printerit të rrjetit, i diskutuar në seksionin që vijon).
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Për të instaluar një printer të ri lokal, vendoseni printerin në kompjuterin tuaj dhe ndizeni atë. Shumica e priterave do të dallohen dhe konfigurohen automatikisht. Pasi dallohet, një ikonë printeri do të shfaqet në zonën e njoftimit pasi prisni disa çaste, do të dalë edhe një njoftim me tekstin <guilabel>Printeri u shtua</guilabel>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Nëse printeri juaj nuk dallohet pas disa çastesh, atëherë ju duhet të ndiqni këto hapa:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Marrja e emrit të modelit të printerit tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Sigurohuni që printeri të jetë i ndezur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Zgjidhni <menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Administrimi</guimenuitem><guimenuitem>Printimi</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Klikoni butonin <guibutton>I Ri</guibutton> ose shkoni tek <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>I Ri</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
