|
|
62.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
|
|
Metu tion, kiun vi volas skani sur la skanilon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:307(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Alklaku je <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Grafikoj</guimenuitem><guimenuitem>Simpla Skanilo</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:312(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
Alie, premi la skanbutonon ĉe la skanilo devus efiki.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
65.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
Kion fari se ĝi diras "Iloj mankas"?
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
66.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message:
|
|
|
|
|
Estas du kialoj ricevi tiun mesaĝon:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:326(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
|
|
|
Ubuntu ne subtenas vian skanilon. Ekzemple, Ubuntu ne subtenas plejajn paralelpordajn skanilojn kaj presilo/skanilo/faksojn de Lexmark.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:331(para)
|
|
|
68.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
La pelilo por via skanilo ne ŝargiĝas aŭtomate.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Vi eble povos funkciigi vian skanilon instalante pelilon aŭ ŝanĝante konfigurajn dosierojn. Bonvolu peti konsilon ĉe la <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu-forumoj</ulink> aŭ simila.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:342(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Por funkciigi iujn skaniloj, necesas konekti la skanilon <emphasis>post</emphasis> praŝargi la komputilon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Mane instali skanilon
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
