Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5665 of 77 results
56.
There are three ways to see if your scanner works in Ubuntu:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ekzistas tri metodoj eltrovi ĉu via skanilo funkcias per Ubuntu.
Suggested by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:273(para)
57.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
Konektu kaj provu ĝin! Se ĝi estas novspeca Universala Seria Buso (USB), tre probable ĝi ja funkcios.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:278(para)
58.
Check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">list of supported scanners</ulink> for Ubuntu.
Kontrolu la liston <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">list of supported scanners</ulink> por Ubuntu.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:284(para)
59.
Check the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html"> SANE project listing of support scanners</ulink>. SANE is the software used by Ubuntu for most of its scanner support.
Kontrolu la paĝon <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html"> SANE project listing of support scanners</ulink>. SANE estas la programo pleje uzata de Ubuntu por subteni skanilojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:291(para)
60.
Using your scanner
Uzi vian skanilon
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:301(title)
61.
To scan a document:
Por skani dokumenton:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:302(para)
62.
Place what you want to scan on the scanner.
Metu tion, kiun vi volas skani sur la skanilon.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:307(para)
63.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Alklaku je <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Grafikoj</guimenuitem><guimenuitem>Simpla Skanilo</guimenuitem></menuchoice>.
Suggested by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:312(para)
64.
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
Alie, premi la skanbutonon ĉe la skanilo devus efiki.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:317(para)
65.
What if it says "No devices available"?
Kion fari se ĝi diras "Iloj mankas"?
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:325(title)
5665 of 77 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers.