Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4453 of 77 results
44.
<emphasis role="strong">Some other Epson and Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> package, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>inkblot</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. A printer icon will appear in the notification area on the top panel; click it to view ink levels.
<emphasis role="strong">Iuj aliaj presiloj de Epson kaj Canon:</emphasis> Instalu la pakaĵon <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> , premu je <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tajpu <userinput>inkblot</userinput> kaj alklaku je <guibutton>Ruli</guibutton>. Presila bildsimbolo aperos en la supra mesaĝa breto; alklaku ĝin por vidigi nivelojn de inko.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:208(para)
45.
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Ubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
Por presiloj de aliaj fabrikistoj, la plej bona ŝanco vidigi nivelojn de inko por via presilo per Ubuntu estas instali oficialan linuksan pelilon de via fabrikisto, se tiu ekzistas.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:219(para)
46.
Faxing
Faksi
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:230(title)
47.
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> can be used to send and receive faxes using a fax modem. It requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> estas uzebla por sendi kaj ricevi faksojn uzante faksmodemon. Ĝi bezonas subtenatan faksan modemon instalitan por ĝuste funkcii.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:231(para)
48.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, along with automatically email a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
Ĝi ankaŭ havas interfacon por provizi <quote>virtualan presilon</quote> por sendi faksojn el vortoprocesilo aŭ simila programo, kaj aŭtomate retpoŝti ricevitan fakson al agordita uzanto, kaj povas aŭtomate presi ricevitan fakson.
Translated by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:236(para)
49.
To run efax-gtk, click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Por ruli je efax-gtk, alklaku je <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Oficejo</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:242(para)
50.
More information is available from the following locations:
Plua informo disponeblas ĉe la jenaj lokoj:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
51.
Ubuntu Community support pages
Subtenaj paĝoj de la Ubuntu-Komunumo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
52.
Efax-gtk website
Retejo de Efax-gtk
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:257(ulink)
53.
Scanning
Skani
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
4453 of 77 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers.