|
|
86.
|
|
|
Repeat this for different types of office document, such as spreadsheets and presentations, and then press <guibutton>OK</guibutton>. All new documents which you create from now on should be saved in one of the formats you chose.
|
|
|
|
|
Hesap Çizelgesi ve Sunum gibi farklı ofis belge türleri için bunu tekrarla ardından <guibutton>Tamam</guibutton>a tıkla. Seçtiğin türlerin birinde yeni oluşturduğun bütün belgeler kaydedilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:248(para)
|
|
|
87.
|
|
|
How can I create copies of my documents in PDF format?
|
|
|
|
|
Kendi dokümanımı PDF biçiminde nasıl kopyalayabilirim?
|
|
Translated by
mustafa.tr
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:254(title)
|
|
|
88.
|
|
|
The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be edited, so your document is protected from alterations.
|
|
|
|
|
PDF formatı genel olarak belgeleri başka insanlara dağıtmak için kullanılır ve bilgisayarların büyük çoğunluğunda görüntülenebilir. PDF dosyaları düzenlenemez ve böylece belgeniz tahrifattan korunur.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:255(para)
|
|
|
89.
|
|
|
To output a copy of a document as a PDF file:
|
|
|
|
|
Bir belgenin kopyasını PDF dosyası olarak almak için:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:260(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Open your document and click <guibutton>Print</guibutton> (normally found under <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Belgenizi açın ve tıklayın <guibutton>Print</guibutton> (genelde <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>'in altında bulunur).
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:265(para)
|
|
|
91.
|
|
|
On the <guilabel>General</guilabel> tab, select the printer named <guilabel>Print to File</guilabel> from the list.
|
|
|
|
|
<guilabel>General</guilabel> sekmesi üzerinde, listeden <guilabel>Print to File</guilabel> adlı yazıcıyı seçin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:271(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Several options should appear beneath the list of printers. Select <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and choose a filename and location for the PDF file.
|
|
|
|
|
Yazıcılar listesinin altında birkaç seçenek gözüküyor. <guilabel>Çıkış Biçimi</guilabel> olarak <guilabel>PDF</guilabel>yi seçerek dosyaya bir konum ve ad ver.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:277(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the location that you specified.
|
|
|
|
|
<guibutton>Print</guibutton>e basın. Belirlediğiniz konumda bir PDF dosyası oluşturuldu.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:284(para)
|
|
|
94.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In OpenOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
Yukardaki yöntem Ubuntu'da hemen hemen bütün programlarda çalışır. Bununla beraber OpenOffice'de yöntem farklıdır:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:291(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Open your document in OpenOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Belgenizi OpenOffice'te açın ve <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>e basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:297(para)
|
