Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5665 of 103 results
56.
Finance applications allow you to track your spending and manage your bank accounts.
Mali uygulamalar harcamalarınızı takip etmenize olanak sağlarlar ve banka hesaplarınızı yönetirler.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:166(emphasis)
57.
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> is a program to manage your personal or business finances.
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> kişisel ya da ticari mali işlerinizi yöneten bir programdır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:169(para)
58.
<application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
<application>GnuCash</application> banka hesaplarınızı, birikimlerinizi, gelirlerinizi ve harcamalarınızı izlemenize olanak verir. Çek defteri kaydı kadar çabuk ve sezgiseldir, bilanço defteri temin etmek ve eksiksiz raporlar için profesyonel muhasebe prensiplerine dayanır.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:170(para)
59.
For more information, see the <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash website</ulink>.
Daha fazla bilgi için <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash web sitesi</ulink>'ni inceleyin.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in office/C/office.xml:172(para)
60.
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
<application>GnuCash</application>i başlatmak için <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>i seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:173(para)
61.
<emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> is an easy-to-use personal accounting application.
<emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> kolay kullanışlı kişisel hesap yönetim uygulamasıdır.
Translated by _Fikret_
Reviewed by Efe Çiftci
Located in office/C/office.xml:177(para)
62.
It can help you to track spending across multiple bank accounts and is able to produce informative charts of income and expenditure.
Çoklu banka hesaplarına karşılıklı olarak parça göndermek ve gelir ve gider tablolarının bilgilerini üretebilmek için sana yardım edebilir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in office/C/office.xml:178(para)
63.
For more information, see the <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
Daha fazla bilgi için, <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank internet adresine</ulink> bakınız.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in office/C/office.xml:180(para)
64.
To start <application>HomeBank</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>.
<application>HomeBank</application>i başlatmak için <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>i seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:181(para)
65.
Getting document templates
Belge şablonlarını alma
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:188(title)
5665 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Efe Çiftci, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Matthew East, Mustafa VELİOĞLU, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, _Fikret_, coldchris, kusmuk, mustafa.tr, ubuntuki.