Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
93102 of 103 results
93.
Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the location that you specified.
<guibutton>Print</guibutton>e basın. Belirlediğiniz konumda bir PDF dosyası oluşturuldu.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:284(para)
94.
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In OpenOffice, however, the procedure is different:
Yukardaki yöntem Ubuntu'da hemen hemen bütün programlarda çalışır. Bununla beraber OpenOffice'de yöntem farklıdır:
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in office/C/office.xml:291(para)
95.
Open your document in OpenOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
Belgenizi OpenOffice'te açın ve <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>e basın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:297(para)
96.
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
Gözüken pencerede, <guibutton>Export</guibutton>i tıklayın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:306(para)
97.
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
PDF'yi kaydetmek için bir dosya adı ve konum seçin ve <guibutton>Save</guibutton>i tıklayın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:311(para)
98.
Finding clipart to use in documents
Belgelerde kullanmak için küçük resim bulma
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in office/C/office.xml:320(title)
99.
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
Klipart, bir belgeyi resimle gösteren bir resim veya çizimdir. Yüklemek ve klipart seçmek için <application>OpenOffice.org</application>de aşağıdaki yönergeleri takip edin:
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in office/C/office.xml:321(para)
100.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
Evrensel depolardan <ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">paket <application>openclipart-openoffice.org</application> yükle</ulink>yin. Paket çok büyüktür, bu yüzden indirip, kurma uzun sürür.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in office/C/office.xml:324(para)
101.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Bir <application>OpenOffice.org</application> uygulaması aç ve <menuchoice><guimenuitem>Araçlar</guimenuitem><guimenuitem>Galeri</guimenuitem></menuchoice>ye bas. Kullanılabilir klipartın bir listeyi gözükür.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in office/C/office.xml:327(para)
102.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Kullanmak istediğin bir nesne bulana kadar klipartı araştır. ister belgenin içine sürükleyerek isterse nesneye sağ tıklayıp ardından <menuchoice><guimenuitem>Yerleştir</guimenuitem><guimenuitem>Kopyala</guimenuitem></menuchoice> yöntemiyle nesneyi yerleştirin.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in office/C/office.xml:330(para)
93102 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Efe Çiftci, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Matthew East, Mustafa VELİOĞLU, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, _Fikret_, coldchris, kusmuk, mustafa.tr, ubuntuki.