Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
91100 of 103 results
91.
On the <guilabel>General</guilabel> tab, select the printer named <guilabel>Print to File</guilabel> from the list.
Under fliken <guilabel>Allmänt</guilabel>, välj den skrivare från listan som heter <guilabel>Skriv ut till fil</guilabel>.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:271(para)
92.
Several options should appear beneath the list of printers. Select <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and choose a filename and location for the PDF file.
Flera valbara alternativ kommer visas under listan med skrivare. Välj <guilabel>PDF</guilabel> som <guilabel>Utskriftsformat</guilabel> och välj ett filnamn och plats för PDF-filen.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:277(para)
93.
Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the location that you specified.
Tryck på <guibutton>Skriv ut</guibutton>. En PDF-fil kommer skapas på den plats som du angav.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:284(para)
94.
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In OpenOffice, however, the procedure is different:
Tillvägagångssättet ovan fungerar i nästan alla program i Ubuntu. I OpenOffice är dock proceduren annorlunda:
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:291(para)
95.
Open your document in OpenOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
Öppna dina dokument i OpenOffice och tryck på <menuchoice><guimenuitem>Arkiv</guimenuitem><guimenuitem> Exportera som PDF</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:297(para)
96.
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
Tryck på <guibutton>Exportera</guibutton> i fönstret som dyker upp.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:306(para)
97.
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
Välj ett filnamn och plats för att spara PDF-filen och tryck på <guibutton>Spara</guibutton>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in office/C/office.xml:311(para)
98.
Finding clipart to use in documents
Hitta clipart-bilder att använda i dokument
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:320(title)
99.
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
Clipart är en bild eller teckning som används för att åskådliggöra ett dokument. Följ instruktionerna nedan för att installera och använda clipart-bilder i <application>OpenOffice.org</application>:
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:321(para)
100.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Installera paketet <application>openclipart-openoffice.org</application></ulink> från förrådet universe. Detta paket är väldigt stort, därför kan det ta lång tid att hämta och installera det.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in office/C/office.xml:324(para)
91100 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Daniel Nylander, Dennis Gren, Håkan Hagman, Magnus S, Matthew East, Torbjörn Hed.