|
|
61.
|
|
|
<placeholder-1/> Browse the internet with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> Працюйте в інтернеті з <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Інтернет</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:52(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<placeholder-1/> Manage email and calendar with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> Працюйте з електронними листами та календарем в <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Офіс</guimenuitem><guimenuitem>Електронна пошта та календар Evolution</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:53(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<placeholder-1/> Instant messaging and video calls with <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Empathy Internet Messaging</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:54(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Complete office suite <application>Openoffice.org</application> at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> Повноцінний офісний пакет <application>Openoffice.org</application> в <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Офіс</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:56(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, buy and manage music with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> Імпортуйте, впорядковуте та купуйте музику з <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Звук та відео</guimenuitem><guimenuitem>Програвач музики Rhythmbox</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:57(para)
|
|
|
67.
|
|
|
<placeholder-1/> Backup and synchronise files with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> Робіть резервні копії та синхронізуйте файли в <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Параметри</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:58(para)
|
|
|
68.
|
|
|
You can find and add more applications at the touch of a button. See <xref linkend="add-applications"/> for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ви можете знайти та встановити програму в одне клацання. Детальніше див. <xref linkend="add-applications"/>.
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:60(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Connecting to the internet
|
|
|
|
|
Підключення до інтернету
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:63(title)
|
|
|
70.
|
|
|
It's easy to manage your internet connection with <application>Network Manager</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Керуйте інтернет-з’єднаннями просто в <application>Network Manager</application>
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:64(para)
|
