Ubuntu Documentation

Browsing Macedonian translation

Using as a guide

17.

English:

During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.

Current Macedonian:

За време на инсталирањето на Ubuntu, креиран е корисник со лозинка. Сепак, повеќето модерни оперативни системи дозовлуваат поголем број на корисници да управуваат со компјутерот, притоа сочувувајќи ги личните подесувања и датотеки. Во Ubuntu, секој корисник си има свој <emphasis>домашен (home) директориум</emphasis> во кој се чуваат датотеки и подесувања. Исто така, секој корисник може да биде дел од една или повеќе <emphasis>групи</emphasis>, кои дефинираат во кој дел од системот корисникот има пристап.

Translated and reviewed by Андон Сикавица on 2007-03-25

Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:20(para)

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.