Ubuntu Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-docs-newtoubuntu”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
23 of 97 results First • • • Last
23.
You can add users to the newly created group by selecting the checkbox next to each users name in the <guilabel>Group Members</guilabel> list. Removing a user is as simple as adding one: unselect the checkbox next to a users name. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.
その下にある<guilabel>グループのメンバ</guilabel>のユーザ名にチェックをつけることで、新規に作ったグループに所属するユーザを選択することができます。グループからユーザを削除する場合は追加する場合と同様に簡単で、チェックをはずすだけです。準備ができたら、<guilabel>OK</guilabel>をクリックしてください。それにより新しいグループされ、もしユーザを選択していたらそのユーザがそのグループに所属することになるでしょう。
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:32(para)
23 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.