Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
236245 of 253 results
236.
My microphone does not work or is too quiet
Mijn microfoon werkt niet of is te zacht
Translated and reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
237.
Check that the microphone is connected to the correct socket
Controleer of de microfoon op de juiste aansluiting is aangesloten
Translated by ahmed
Reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
238.
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
De meeste computers hebben drie of meer vergelijkbare audio-aansluitingen, controleer of de microfoon op de juiste aansluiting is aangesloten. De juiste aansluiting is meestal roze gekleurd en heeft een microfoonpictogram ernaast.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
239.
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
In enkele zeldzame gevallen, werken aansluitingen niet zoals gelabeld. Zo kan de microfoon-aansluiting zich voordoen als de <quote>Line Out</ quote>-aansluiting en omgekeerd. Als dit het geval is, probeer dan de juiste aansluiting proefondervindelijk te achterhalen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
240.
Check that the microphone is not muted in the settings
Controleer of de microfoon niet gedempt is in de instellingen
Translated by ahmed
Reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
241.
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
De microfoon-ingang kan zijn gedempt of het volume is verlaagd in de systeeminstellingen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
242.
Click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Sound Preferences...</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
243.
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
244.
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
245.
Check the volume control on the microphone
Controleer de volumeregeling op de microfoon
Translated by ahmed
Reviewed by Removed by request
Located in musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
236245 of 253 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Brovius, Jan Claeys, Rachid, Removed by request, René Brink, Tico, ahmed, jgv, zever.