|
|
232.
|
|
|
You can record sounds onto your computer if you have a microphone or other recording equipment connected to it.
|
|
|
|
|
U kunt geluiden op uw computer opnemen als u een microfoon of andere opnameapparatuur op uw computer heeft aangesloten.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:297(para)
|
|
|
233.
|
|
|
To start a basic sound recording application, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>. See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder"> Sound Recorder manual</ulink> for instructions on how to use it.
|
|
|
|
|
Een eenvoudig opnameprogramma vindt u onder <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Audio en video</guimenuitem><guimenuitem>Geluidsrecorder</guimenuitem></menuchoice>. Lees de <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder"> Geluidsrecorder handleiding</ ulink> voor instructies over hoe het te gebruiken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:301(para)
|
|
|
234.
|
|
|
For more advanced recording needs, you may like to try a multi-track audio editor such as <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> or <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
|
|
|
Voor meer geavanceerde opnamemogelijkheden kunt u een meersporige audio-editor proberen zoals <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> of <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:307(para)
|
|
|
235.
|
|
|
Many other professional-level recording tools are available for Ubuntu. See the <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Er is veel andere opnamesoftware op professioneel niveau voor Ubuntu beschikbaar. Zie de <ulink url="http://ubuntustudio.org/">Ubuntu Studio-website</ulink> voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:313(para)
|
|
|
236.
|
|
|
My microphone does not work or is too quiet
|
|
|
|
|
Mijn microfoon werkt niet of is te zacht
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
|
|
|
237.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Controleer of de microfoon op de juiste aansluiting is aangesloten
|
|
Translated by
ahmed
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
|
|
|
238.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
De meeste computers hebben drie of meer vergelijkbare audio-aansluitingen, controleer of de microfoon op de juiste aansluiting is aangesloten. De juiste aansluiting is meestal roze gekleurd en heeft een microfoonpictogram ernaast.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
|
|
|
239.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
In enkele zeldzame gevallen, werken aansluitingen niet zoals gelabeld. Zo kan de microfoon-aansluiting zich voordoen als de <quote>Line Out</ quote>-aansluiting en omgekeerd. Als dit het geval is, probeer dan de juiste aansluiting proefondervindelijk te achterhalen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
240.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Controleer of de microfoon niet gedempt is in de instellingen
|
|
Translated by
ahmed
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
|
|
241.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
De microfoon-ingang kan zijn gedempt of het volume is verlaagd in de systeeminstellingen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
|
