Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2124 of 24 results
230.
The <application>Ubuntu One Music Store</application> integrates with the <application>Ubuntu One</application> service. An <application>Ubuntu One</application> account is required. All purchases are transfered to your personal cloud storage area and then automatically copied to all of your computers. The catalog of music available for purchase will vary depending on where you live in the world. More information about the <application>Ubuntu One Music Store</application> can be found at <ulink url="http://one.ubuntu.com/">the Ubuntu One website</ulink>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
De <application>Ubuntu One Music Store</application> integreert met de <application>Ubuntu One</application>-service. U heeft daarvoor wel een <application>Ubuntu One</application>-account nodig. Alle aankopen worden automatisch overgebracht naar uw persoonlijke opslagruimte (cloud) en vervolgens automatisch gekopieerd naar al uw computers. De muziekcollectie waaruit u aankopen kunt doen is afhankelijk van uw woonplaats. Meer informatie over de <application>Ubuntu One Music Store</application> kunt u vinden op de <ulink url="http://one.ubuntu.com/">Ubuntu One-website</ulink>.
Suggested by Tico
Located in musicvideophotos/C/music.xml:292(para)
242.
Click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Sound Preferences...</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
243.
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
244.
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
2124 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Brovius, Jan Claeys, Rachid, Removed by request, René Brink, Tico, ahmed, jgv, zever.