|
|
33.
|
|
|
Installing and configuring RealPlayer
|
|
|
|
|
Instali kaj agordi je RealPlayer
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:169(title)
|
|
|
34.
|
|
|
RealPlayer is a proprietary application, and so is not installed in the usual way.
|
|
|
|
|
RealPlayer estas proprieta aplikaĵo, kaj ĝi ne estas instalebla laŭ la kutima maniero.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:170(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Download a suitable Linux installer from the <ulink url="http://uk.real.com/player/select/"> RealPlayer website</ulink> and save it in your Home folder.
|
|
|
|
|
Elŝutu taŭgan Linuksan instalilon el la <ulink url="http://uk.real.com/player/select/"> retejo de RealPlayer</ulink> kaj konservu ĝin en via Hejma dosierujo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:176(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following, pressing <keycap>Enter</keycap> at the end of each line and typing your password when prompted:
|
|
|
|
|
Malfermu Terminalon ĉe (<menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Utilaĵoj</guimenuitem><guimenuitem>Terminalo</guimenuitem></menuchoice>) kaj tajpu la jenan, premante je <keycap>Enter</keycap> ĉe ĉiu linifino, kaj tajpante vian pasvorton kiam ĝi invitas vin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:183(para)
|
|
|
37.
|
|
|
sudo chmod a+x RealPlayer*
sudo ./RealPlayer* |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sudo chmod a+x RealPlayer*
sudo ./RealPlayer* |
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:188(screen)
|
|
|
38.
|
|
|
You should see the text <guilabel>Extracting files for Helix installation</guilabel> on the screen if the installer has started properly. When asked a question by the installer, press <keycap>Enter</keycap> to accept the default.
|
|
|
|
|
Vi devus vidi la tekston <guilabel>Extracting files for Helix installation</guilabel> en la ekrano se la instalilo ĝuste startis. Kiam la instalilo demandas ion, premu je <keycap>Enter</keycap> por akcepti la defaŭltan respondon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:193(para)
|
|
|
39.
|
|
|
When the installer has finished copying files, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions on the screen to complete set-up.
|
|
|
|
|
Kiam la instalilo finas kopii la dosierojn, Alkalku al <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Sono kaj Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice> kaj sekvu la surekranajn instrukciojn por kompletigi la agordadon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:201(para)
|
|
|
40.
|
|
|
For more in-depth instructions, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealPlayerInstallationMethods"> community help wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
Por detalaj instrukcioj, legu ĉe <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealPlayerInstallationMethods"> community help wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:208(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Recording and editing video
|
|
|
|
|
Registri kaj redakti videon
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:217(title)
|
|
|
42.
|
|
|
Ubuntu offers numerous programs for recording and editing video.
|
|
|
|
|
Ubuntu ofertas plurajn programojn por registri kaj redakti videojn.
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:218(para)
|
