|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Iuj videoformatoj, ekzemple Flash, QuickTime kaj Windows Media Video, estas proprietaj do Ubuntu ne rajtas defaŭlte disponigi ilin. Vi devas instali pluan programaron por ebligi spektadon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Por spektigi la plej oftajn proprietajn formatojn per la Totem-Spektiko aŭ Firefox-foliumilo, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">instalu la pakaĵon ubuntu-restricted-extras</ulink> (legu je <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> por plua informo).
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Video-dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(ekzemple. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Se vi provas spektigi nesubtenatan video-dosieron, la spektilo demandos ĉu vi volas <guilabel>serĉi por taŭga kodeko</guilabel>. Alklaku al <guibutton>Serĉi</guibutton> kaj kiam la fenestro <guilabel>Instali plurmediajn kodekojn</guilabel> aperas, elektu iun el la kodekoj vidigitaj en la listo kaj alklaku al <guibutton>Instali</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Se ĝi petas al vi <guilabel>konfirmi instali programaron kun limiga uzpermeso</guilabel>, la kodeko bezonata por spekti vian videon eble havas <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">jurajn limigojn</ulink> pri kiuj vi devus atenti. Se vi kredas ke la limigoj ne rilatas al vi, alklaku al <guibutton>Konfirmi</guibutton> por daŭrigi la instaladon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Kiam la instalado estas kompleta, la video devus ekludiĝi. Se ne, provu fermi kaj malfermi la videon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Flash-videoj
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(ekzemple Youtube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Kiam vi unuafoje provos ludigi videon per la Firefox-foliumilo, breto aperos ĉe la supro de la fenestro por informi ke <guilabel>Pluaj kromprogramoj estas bezonataj por spektigi ĉiujn aŭdvidaĵojn en ĉi tiu paĝo</guilabel>. Alklaku la butonon <guibutton>Instali mankantajn kromprogramojn</guibutton> kaj faru laŭ la instrukcioj surekranaj por instali Flash-spektilon.
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
|
