|
|
104.
|
|
|
Change any settings as appropriate (see below)
|
|
|
|
|
Κάντε τις απαραίτητες ρυθμίσεις (δείτε παρακάτω)
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:242(para)
|
|
|
105.
|
|
|
Press <guibutton>Print</guibutton> to print the photo
|
|
|
|
|
Πατήστε <guibutton>Εκτύπωση</guibutton> για να εκτυπώσετε τη φωτογραφία
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:247(para)
|
|
|
106.
|
|
|
Printer Settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις εκτυπωτή
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:254(title)
|
|
|
107.
|
|
|
You can tweak your printing settings to get the best results. All of these settings can be found in the <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> window.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης ώστε να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα. Όλες αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται στον παράθυρο <menuchoice><guimenuitem>Αρχείο</guimenuitem><guimenuitem>Εκτύπωση</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:255(para)
|
|
|
108.
|
|
|
Make sure that you select your printer from the list on the <guilabel>General</guilabel> tab to get the full range of settings supported by your printer.
|
|
|
|
|
Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε τον εκτυπωτή σας στην καρτέλα <guilabel>Γενικά</guilabel>, ώστε να εμφανιστούν όλες οι υποστηριζόμενες ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή σας.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:264(para)
|
|
|
109.
|
|
|
Different makes of printer will have different printer settings. The settings below are only provided as a guide for what you may be able to change with your particular printer.
|
|
|
|
|
Διαφορετικά μοντέλα εκτυπωτών θα έχουν και διαφορετικές ρυθμίσεις εκτύπωσης. Οι παρακάτω ρυθμίσεις παρέχονται μόνον ως ένας ενδεικτικός οδηγός ρυθμίσεων που μπορείτε να αλλάξετε με τον συγκεκριμένο εκτυπωτή σας.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:270(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Paper Type
|
|
|
|
|
Τύπος χαρτιού
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:278(title)
|
|
|
111.
|
|
|
The paper type that you use has a large impact on the quality of your printed photo. You should set the paper type to match the paper which you are using in your printer to prevent poor results. Using a <emphasis>glossy</emphasis> paper type with only <emphasis>plain</emphasis> paper loaded into your printer will generally produce poor results, for example.
|
|
|
|
|
Ο τύπος χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα της εκτυπωμένης φωτογραφίας σας. Θα πρέπει να επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε στον εκτυπωτή σας, ώστε να αποφύγετε φτωχά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε ως τύπο χαρτιού <emphasis>στιλπνό</emphasis> αλλά στον εκτυπωτή υπάρχει μόνο <emphasis>απλό</emphasis> χαρτί, τότε το αποτέλεσμα θα είναι γενικά φτωχό.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:279(para)
|
|
|
112.
|
|
|
This setting may automatically change the amount of ink which is used, in order to get the best results and to prevent smudging. How this is handled will depend on your printer.
|
|
|
|
|
Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει αυτόματα την ποσότητα μελανιού που χρησιμοποιείται, ώστε να επιτευχθεί ένα καλύτερο αποτέλεσμα και να αποφευχθεί το μουτζούρωμα. Ο ακριβής χειρισμός εξαρτάται από τον εκτυπωτή σας.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:287(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Print Quality
|
|
|
|
|
Ποιότητα εκτύπωσης
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:295(title)
|
