Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
233242 of 458 results
233.
Press the <guibutton><inlinegraphic fileref="/usr/share/icons/gnome/24x24/status/dialog-password.png"/></guibutton> button and enter your password in the <guilabel>Password</guilabel> field.
Druk op de knop <guibutton><inlinegraphic fileref="/usr/share/icons/gnome/24x24/status/dialog-password.png"/></guibutton> en voer uw wachtwoord in in het veld <guilabel>Wachtwoord</guilabel>.
Translated by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:88(para)
234.
Press the <guibutton>Authenticate</guibutton> button.
Kies voor <guibutton>Authenticeren</guibutton>.
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:91(para)
235.
Select the <guilabel>Shared Folders</guilabel> tab and press <guibutton>Add</guibutton>.
Selecteer het tabblad <guilabel>Gedeelde mappen</guilabel> en klik op <guibutton>Toevoegen</guibutton>.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:94(para)
236.
Select the location of the folder you wish to share by changing the <guilabel>Path</guilabel> option.
Kies de locatie van de map die u wilt delen door het <guilabel>Pad</guilabel> te veranderen.
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:97(para)
237.
Choose <guilabel>Windows networks (SMB)</guilabel> from the <guilabel>Share through</guilabel> option.
Kies bij <guilabel>Delen via:</guilabel> voor <guilabel>Windows netwerk (SMB)</guilabel>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/networking.xml:100(para)
238.
Enter a name and comment for the shared folder.
Geef een naam en eventueel een beschrijving voor deze gedeelde map.
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:103(para)
239.
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, uncheck <guilabel>Read only</guilabel>. If you leave <guilabel>Read only</guilabel> checked, people will only be able to view files in the folder.
Als u wilt dat degenen die uw gedeelde map kunnen inzien, ook bestanden kunnen toevoegen, aanpassen en verwijderen, zorg dan dat <guilabel>Alleen lezen</guilabel> niet is aangevinkt. Als u <guilabel>Alleen lezen</guilabel> aangevinkt laat, zullen anderen enkel de bestanden in de map kunnen bekijken.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:106(para)
240.
Press <guibutton>Share</guibutton> to make the shared folder available. Other people on the same network (LAN) as you should now be able to access the folder.
Druk op <guibutton>Delen</guibutton> om de gedeelde map beschikbaar te maken. Anderen op hetzelfde netwerk (LAN) als u zouden nu toegang moeten hebben tot de map.
Translated by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:109(para)
241.
See the <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Shared Folders Administration Tool manual</ulink> for more information on managing network shares.
Zie de <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Handleiding voor het beheer van gedeelde mappen</ulink> voor meer informatie over het beheren van gedeelde netwerkbronnen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:112(para) internet/C/networking.xml:147(para)
242.
Sharing folders via Nautilus
Mappen delen via Nautilus
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:115(title)
233242 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Dustin P. Woodroy, Erik van Luxzenburg, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Marcel, OliWare, Redmar, Removed by request, Stephan, poltertec, thekip, zever.