Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
223232 of 458 results
223.
The <guilabel>Devices</guilabel> tab lists all of the devices that are currently added to synchronize with your account. Devices are either computers or mobile phones. For the computer that you are currently using, you can adjust how much of your bandwidth is used by synchronization and connect or reconnect to <application>Ubuntu One</application>. You can also remove computers and mobile phones from your <application>Ubuntu One</application> account.
(no translation yet)
Located in internet/C/networking.xml:65(para)
224.
The <guilabel>Services</guilabel> tab is where you manage what <application>Ubuntu One</application> features synchronize with your cloud storage and other computers. You can enable or disble the synchronization of files, purchased music, contacts, and bookmarks.
(no translation yet)
Located in internet/C/networking.xml:66(para)
225.
More information
(no translation yet)
Located in internet/C/networking.xml:69(title)
226.
For more information about Ubuntu One, it's services, and technical support resources, visit the <ulink url="http://one.ubuntu.com/">Ubuntu One website</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/networking.xml:70(para)
227.
You can also follow the <ulink url="http://one.ubuntu.com/blog">Ubuntu One blog</ulink> for news on the latest features.
(no translation yet)
Located in internet/C/networking.xml:71(para)
228.
Sharing folders via the Shared Folders application
Mappen delen via de toepassing Gedeelde mappen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:75(title)
229.
To share folders using the <application>Shared Folders</application> application:
Om mappen te delen met het programma <application>Gedeelde mappen</application>:
Translated by Heureka
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/networking.xml:76(para)
230.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal.
Kies voor <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice> om een terminalvenster te openen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/networking.xml:79(para) internet/C/networking.xml:155(para)
231.
Type <command>shares-admin</command> and press <keycap>Enter</keycap> to open <application>Shared Folders</application>.
Typ <command>shares-admin</command> en druk op <keycap>Enter</keycap> om <application>Gedeelde mappen</application> te openen.
Translated by Heureka
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in internet/C/networking.xml:82(para)
232.
You may receive a message which says <guilabel>Sharing services are not installed</guilabel>. If this happens, ensure that the two checkboxes in the message box are checked and press <guibutton>Install services</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
U krijgt mogelijk de melding <guilabel>Systeemdiensten voor het delen van mappen zijn niet geïnstalleerd</guilabel>. Als dit het geval is, zorgt u dat de twee mogelijkheden aangevinkt zijn en kiest u voor <guibutton>Installatiebeheer</guibutton>. Dan wordt de ondersteuning voor het delen van bestanden en mappen gedownload en geïnstalleerd; dit kan even duren.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Removed by request
Located in internet/C/networking.xml:85(para) internet/C/networking.xml:128(para)
223232 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Dustin P. Woodroy, Erik van Luxzenburg, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Marcel, OliWare, Redmar, Removed by request, Stephan, poltertec, thekip, zever.