|
|
448.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
Als u wordt gevraagd of u bij het opstarten verbinding wilt maken, dan wilt u waarschijnlijk ja antwoorden.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
449.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
Ten slotte wordt u gevraagd of u de verbinding direct tot stand wilt brengen.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
450.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Een tekstgebaseerd menuprogramma zal u door de volgende stappen leiden: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:51(para)
|
|
|
451.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
Als u deze stappen heeft afgerond, zou uw verbinding moeten werken.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:64(para)
|
|
|
452.
|
|
|
Starting the connection
|
|
|
|
|
De verbinding starten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:68(title)
|
|
|
453.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Als u uw ADSL-verbinding handmatig wilt starten, opent u een terminalvenster (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>), en typt u:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
|
|
454.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:70(screen)
|
|
|
455.
|
|
|
Stopping the connection
|
|
|
|
|
De verbinding stoppen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:73(title)
|
|
|
456.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Om uw ADSL-verbinding te stoppen opent u een terminalvenster (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>) en typt u:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:74(para)
|
|
|
457.
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:75(screen)
|
