|
|
309.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:14(year)
|
|
|
310.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:15(ulink)
|
|
|
311.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:15(holder)
|
|
|
312.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:18(publishername)
|
|
|
313.
|
|
|
Information about your connection
|
|
|
|
|
Informatie over uw verbinding
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/information.xml:15(title)
|
|
|
314.
|
|
|
Right click the Network Manager icon and click <guilabel>Connection Information</guilabel> to view details about your connection. This is where you can find the IP address, DNS servers, MAC address and speed of your connection.
|
|
|
|
|
Klik met rechts op het pictogram Netwerkbeheer en klik op <guilabel>Verbikndingsinformatie</guilabel> om details over uw verbinding te bekijken. Hier vindt u het IP-adres, DNS-servers, MAC-adres en snelheid van uw verbinding.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/information.xml:16(para)
|
|
|
315.
|
|
|
Frequently Asked Questions
|
|
|
|
|
Veelgestelde vragen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/faq.xml:15(title)
|
|
|
316.
|
|
|
Disconnecting
|
|
|
|
|
Verbinding verbreken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/disconnecting.xml:15(title)
|
|
|
317.
|
|
|
To disconnect from a network, click the Network Manager icon and choose <guilabel>Disconnect</guilabel>, underneath the name of the current connection.
|
|
|
|
|
Om de verbinding met een netwerk te verbreken klikt u op het pictogram van Netwerkbeheer en kiest u <guilabel>Verbinding verbreken</guilabel>, onder de naam van de huidige verbinding.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/disconnecting.xml:16(para)
|
|
|
318.
|
|
|
To turn off a network connection (so that no connections can be made), right-click the Network Manager icon and uncheck <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
|
|
|
Om een netwerkverbinding uit te zetten (zodat er geen vebindingen kunnen worden gemaakt), klikt u met rechts op het pictogram van Netwerkbeheer en haalt u het vinkje weg bij <guilabel>Netwerk inschakelen</guilabel>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/disconnecting.xml:22(para)
|
