Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
440449 of 458 results
440.
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:50(para)
441.
Confirm that your Ethernet card is detected.
Потврдете дека вашата етернет картичка е детектирана.
Translated by Андон Сикавица
Reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:53(para)
442.
Enter your username.
Внесете го вашето корисничко име.
Translated by Андон Сикавица
Reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:54(para)
443.
Enter your password.
Внесете ја лозинката.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:55(para)
444.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
Ако имате веќе конфигурирана PPPoE конекција, ќе бидете запрашани дали да биде модифицирана.
Translated by Андон Сикавица
Reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
445.
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
446.
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Користи рамноправен DNS - изберете <guibutton>Да</guibutton>.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:58(para)
447.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Ограничен MSS проблем - изберете <guibutton>Да</guibutton>.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
448.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
Кога ќе бидете запрашани дали сакате да се поврзете при стартување, најверојатно ќе сакате да одговорите со да.
Translated by Андон Сикавица
Reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:60(para)
449.
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
На крај, ќе бидете запрашани дали сакате да бидете веднаш поврзани.
Translated by Андон Сикавица
Reviewed by Андон Сикавица
Located in internet/C/adsl.xml:61(para)
440449 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Андон Сикавица.