Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
229238 of 458 results
229.
To share folders using the <application>Shared Folders</application> application:
Jakaaksesi kansioita käyttäen <application>Jaetut kansiot</application>-ohjelmaa:
Translated and reviewed by Jani Hyytiäinen
Located in internet/C/networking.xml:76(para)
230.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal.
Valitse <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Apuohjelmat</guimenuitem><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice> käynnistääksesi päätteen.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in internet/C/networking.xml:79(para) internet/C/networking.xml:155(para)
231.
Type <command>shares-admin</command> and press <keycap>Enter</keycap> to open <application>Shared Folders</application>.
Kirjoita <command>shares-admin</command> ja paina <keycap>Enter</keycap> avataksesi <application>Jaetut kansiot</application>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/networking.xml:82(para)
232.
You may receive a message which says <guilabel>Sharing services are not installed</guilabel>. If this happens, ensure that the two checkboxes in the message box are checked and press <guibutton>Install services</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
Voit saada ilmoituksen, jossa sanotaan <guilabel>Jakopalvelut eivät ole asennettuna</guilabel>. Jos niin käy, valitse molemmat tuet ja paina <guibutton>Asenna palvelut</guibutton>. Jakopalvelujen tuet ladataan ja asennetaan; se voi kestää hetken.
Translated and reviewed by Jani Hyytiäinen
Located in internet/C/networking.xml:85(para) internet/C/networking.xml:128(para)
233.
Press the <guibutton><inlinegraphic fileref="/usr/share/icons/gnome/24x24/status/dialog-password.png"/></guibutton> button and enter your password in the <guilabel>Password</guilabel> field.
Napsauta <guibutton><inlinegraphic fileref="/usr/share/icons/gnome/24x24/status/dialog-password.png"/></guibutton>-painiketta ja kirjoita salasanasi <guilabel>Password</guilabel>-kenttään.
Translated by Timo Jyrinki
Located in internet/C/networking.xml:88(para)
234.
Press the <guibutton>Authenticate</guibutton> button.
Klikkaa <guibutton>Tunnistaudu</guibutton>.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in internet/C/networking.xml:91(para)
235.
Select the <guilabel>Shared Folders</guilabel> tab and press <guibutton>Add</guibutton>.
Valitse <guilabel>Jaetut kansiot</guilabel>-välilehti ja paina <guibutton>Lisää</guibutton>.
Translated and reviewed by Jani Hyytiäinen
Located in internet/C/networking.xml:94(para)
236.
Select the location of the folder you wish to share by changing the <guilabel>Path</guilabel> option.
Valitse jaettava kansio <guilabel>Polku</guilabel> painikkeella.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in internet/C/networking.xml:97(para)
237.
Choose <guilabel>Windows networks (SMB)</guilabel> from the <guilabel>Share through</guilabel> option.
Valitse <guilabel>Windows-verkot (SMB)</guilabel> kohdasta <guilabel>Jaa käyttäen</guilabel>.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in internet/C/networking.xml:100(para)
238.
Enter a name and comment for the shared folder.
Syötä kansiolle nimi ja kommentti.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in internet/C/networking.xml:103(para)
229238 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Antti Kajander, Birunthan Mohanathas, Eero Salokannel, Heikki Mäntysaari, Ilmari Vacklin, Jani Hyytiäinen, Janne Solanpää, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.