Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
443452 of 458 results
443.
Enter your password.
Tajpu vian pasvorton
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:55(para)
444.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
Se vi jam havas agorditan PPPoE-konekton, la sistemo petos permeson modifi ĝin.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
445.
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Oftaj ebloj: ĉu vi volas la eblojn <quote>noauth</quote> kaj <quote>defaultroute</quote> kaj ĉu forigi je <quote>nodetach</quote>. Elektu je <guibutton>jes</guibutton>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
446.
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Ĉu uzi je samtavola DNS - elektu je <guibutton>Jes</guibutton>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:58(para)
447.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Limigitan MSS-problemon - elektu je <guibutton>Jes</guibutton>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
448.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
Kiam ĝi demandas ĉu vi volas konekti komencante, vi probable volas respondi jese.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:60(para)
449.
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
Fine ĝi demandas ĉu vi volas tuj konekti.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:61(para)
450.
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
Tekst-bazita menuprogramo gvidos vin tra la jenaj paŝoj: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:51(para)
451.
Once you have finished these steps, your connection should be working.
Fininte ĉi tiujn paŝojn, via konekto devus esti funkcianta.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:64(para)
452.
Starting the connection
Startigi la konekton
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in internet/C/adsl.xml:68(title)
443452 of 458 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Balestri, Donald Rogers, Fabio Ruiz Ortega, Matthew East, Michael Moroni.