Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7281 of 458 results
72.
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:129(para)
73.
Instant Messaging
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:139(title)
74.
Instant messaging (IM) is a way of communicating with friends and family by sending messages to one another over the Internet. Instant messaging happens in real-time, and there is no delay between you typing a message and the other person receiving it.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:140(para)
75.
Empathy Internet Messenger
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:143(title)
76.
<application>Empathy</application> is the default instant messenger client in Ubuntu. With <application>Empathy</application> you can talk to people who use AIM, Gadu-Gadu, Google Talk, GroupWise, ICQ, IRC, Jabber, MSN, Napster, Salut, Sametime, QQ, and Yahoo, and list all your buddies in a single window.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:144(para)
77.
To start <application>Empathy</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Empathy IM Client</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:145(para)
78.
See the <ulink type="help" url="ghelp:empathy">Empathy Manual</ulink> for help on using <application>Empathy</application>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:146(para)
79.
Ekiga Softphone
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:150(title)
80.
<application>Ekiga</application> is an Internet telephony (VoIP) application in Ubuntu. It lets you make audio and video calls over the Internet to people who have hardware or software that follows the SIP or H.323 standards and also features basic instant messaging. It is compatible with Windows Messenger and most VoIP applications. However, Ekiga cannot communicate with Skype because the latter uses proprietary technology. If you have the right SIP provider, you can also use Ekiga to place calls to any normal phone line.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:151(para)
81.
<ulink url="apt:ekiga">Install the <application>ekiga</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:154(para)
7281 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, MaXo, Nizar Kerkeni, o88o, صقر بن عبدالله.