|
|
93.
|
|
|
A filesystem is a particular way of storing and organizing files on a storage device such as a hard disk, and is an important part of an operating system. Without a filesystem, accessing and storing files would be difficult.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:386(para)
|
|
|
94.
|
|
|
ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext4</emphasis> as its default filesystem.
|
|
|
|
|
ext2, ext3 i ext4: można się na nie natknąć zwykle w systemach operacyjnych GNU/Linux. Ubuntu używa <emphasis>ext4</emphasis> jako swój domyślny system plików.
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:396(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> and <acronym>FAT32</acronym>: these are Microsoft Windows filesystems found on older computers. If you would like to share data between two computers, the <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice.
|
|
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> oraz <acronym>FAT32</acronym>: to są systemy plików Microsoft Windows, które można spotkać na starszych komputerach. Jeśli chcesz współdzielić dane pomiędzy dwoma komputerami wybranie formatu <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> jest dobrym rozwiązaniem.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:403(para)
|
|
|
96.
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym>: this is the filesystem type used by more modern versions of Microsoft Windows.
|
|
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym>: to jest system plików używany przez większość nowszych wersji Microsoft Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:411(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<acronym>HFS+</acronym>: this is the Mac OS X default filesystem type.
|
|
|
|
|
<acronym>HFS+</acronym>: to jest domyślny system plików systemu Mac OS X.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:417(para)
|
|
|
98.
|
|
|
There are different types of filesystem. The most common are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Istnieją różne typy systemów plików. Najczęściej spotykane to: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:392(para)
|
|
|
99.
|
|
|
What is a Partition?
|
|
|
|
|
Czym jest partycja?
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:426(title)
|
|
|
100.
|
|
|
A partition is a means of dividing the storage capacity of a device, such as a hard disk, into several parts which can then be treated as separate storage devices (<quote>logical devices</quote>).
|
|
|
|
|
Partycja to sposób podziału miejsca na nośniku danych, jakim jest twardy dysk, na kilka mniejszych części. Mogą one następnie być traktowane jako oddzielne urządzenia przechowujące dane (<quote>urządzenia logiczne<quote>).
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:427(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Each logical device is seen by the operating system as a distinct device, and thus is treated as an independent disk.
|
|
|
|
|
Każde urządzenie logiczne jest widziane przez system plików jako oddzielne urządzenie. Skutkiem tego jest traktowanie ich jako oddzielnych dysków.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:432(para)
|
|
|
102.
|
|
|
To retrieve free space
|
|
|
|
|
Aby odzyskać wolne miejsce
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:440(para)
|
