|
|
32.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish enabling the driver.
|
|
|
|
|
Pot ser que hàgiu de tornar a iniciar l'ordinador per a acabar d'habilitar el controlador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Disabling a proprietary driver
|
|
|
|
|
Com inhabilitar un controlador de propietat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:60(title)
|
|
|
34.
|
|
|
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
|
|
|
|
|
Si un controlador de propietat està provocant problemes o voleu desactivar-lo, seguiu el procediment de sota:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:61(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Find the driver which you would like to disable and read the description.
|
|
|
|
|
Cerqueu el controlador que voleu inhabilitar i llegiu-ne la descripció.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:67(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. You may be asked to enter your password.
|
|
|
|
|
Premeu <guibutton>Suprimeix</guibutton> per a inhabilitar el controlador i continuar utilitzant un controlador lliure, si n'hi ha un de disponible. Potser haureu d'introduir la vostra contrasenya.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:70(para)
|
|
|
37.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish disabling the driver.
|
|
|
|
|
Pot ser que hàgiu de tornar a iniciar l'ordinador per a acabar d'inhabilitar el controlador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:73(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Disks and partitions
|
|
|
|
|
Discs i particions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:80(title)
|
|
|
39.
|
|
|
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
|
|
|
|
|
Aquesta secció proporciona instruccions sobre com gestionar discs i unitats com ara discs durs extraïbles.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:81(para)
|
|
|
40.
|
|
|
partition
|
|
|
|
|
partició
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:84(primary)
|
|
|
41.
|
|
|
partitions
|
|
|
|
|
particions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
|
