|
|
61.
|
|
|
Remove software packages that you no longer use. See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#removing"> Add/Remove Applications</ulink> for information on removing packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:165(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage Analyzer (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>) to find which files are taking up the most space. Be careful not to delete files that you still need!
|
|
|
|
|
Изтрийте файлове, които вече не ви трябват. Можете да използвате Анализатор на ползването на диска (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Помощни програми</guimenuitem><guimenuitem>Анализатор на ползването на диска</guimenuitem></menuchoice>), за да намерите файловете, които заемат най-много място. Внимавайте да не изтриете файлове, които все още ви трябват!
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:172(para)
|
|
|
63.
|
|
|
You can also compress and archive your old, rarely-used documents:
|
|
|
|
|
Също можете да компресирате и архивирате вашите стари, рядко използвани документи:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:180(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Select the files and folders that you want to compress, right-click one of them and select <guilabel>Create Archive</guilabel>.
|
|
|
|
|
Изберете файловете и папките, които искате да компресирате, натиснете десния бутон на мишката върху тях и изберете <guilabel>Създаване на архив</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:186(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Choose a name, location and format for the file (the <filename>.tar.gz</filename> format is the most commonly used on Ubuntu, <filename>.zip</filename> is compatible with Windows and <filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression).
|
|
|
|
|
Въведете име, местоположение и формат на файла (формата <filename>.tar.gz</filename> се използвай най-много в Ubuntu, <filename>.zip</filename> е съвместим с Windows и <filename>.tar.lzma</filename> обикновено предлага най-добра компресия).
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:192(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Click <guibutton>Create</guibutton>. An archive file will be created containing compressed copies of your files.
|
|
|
|
|
Натиснете <guibutton>Създаване</guibutton>. Ще бъде създаден архив, който съдържа компресирани копия на вашите файлове.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:200(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Delete the old uncompressed files to free some disk space.
|
|
|
|
|
Изтрийте стари некомпресирани файлове, за да освободите място.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:206(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Partitioning a device
|
|
|
|
|
Разделяне на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:214(title)
|
|
|
69.
|
|
|
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:215(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
|
|
|
|
|
Внимавайте, когато променяте дялове, защото е възможно да загубите вашите данни, ако изтриете или промените грешния дял.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:220(para)
|
