Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2231 of 117 results
22.
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:neverball">Instale o pacote <application>neverball</application></ulink> a partir do repositório <quote>Universe</quote>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:40(para)
23.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> para jogar o <application>Neverball</application>.
Translated by Anderson R. Piram
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:43(para)
24.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> para iniciar o jogo <application>Neverputt</application>.
Translated by Anderson R. Piram
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:46(para)
25.
Scorched3D
Scorched3D
Translated by bruno
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in games/C/games.xml:52(title)
26.
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
<application>Scorched3D</application> é um remake em 3D do jogo<emphasis>Scorched Earth</emphasis>, um jogo de duelo de artilharia.
Translated by Anderson R. Piram
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:53(para)
27.
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
Você precisa de uma placa de vídeo 3D com os drivers devidamente instalados para poder rodar o Scorched3D
Translated by Anderson R. Piram
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:54(para)
28.
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:scorched3d">Instale o pacote <application>scorched3d</application></ulink> a partir do repositório <quote>Universe</quote>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:57(para)
29.
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
Para iniciar o <application>Scorched3D</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in games/C/games.xml:60(para)
30.
Chromium
Chromium
Translated by Dalton
Reviewed by Lucas Arruda
Located in games/C/games.xml:69(title)
31.
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
<application>Chromium</application> é um jogo rápido, no estilo arcade, de tiro. Como capitão da Chromium B.S.U., o objetivo é entregar os suprimentos para as tropas da linha de frente. A nave possui uma pequena tropa de robôs lutadores que você controla, com alguma segurança, da base Chromium. Maiores informações sobre o jogo podem ser encontrados no<ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Site do Chromium</ulink>.
Translated by Anderson R. Piram
Reviewed by André Gondim
Located in games/C/games.xml:70(para)
2231 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Anderson R. Piram, Andre Noel, André Gondim, André Torres, Bruno Pugliese, Carlos Eduardo Livino, Dalton, Jefferson Caldeira, João Antonio Santana, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Simonarde Júnior, Thiago Zattar da Silveira, ThiagoSerra, bruno, erdtmann, isaias alves, lokodan.