|
|
31.
|
|
|
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Chromium</application> é um jogo de tiros no espaço, de ritmo acelerado e ao estilo arcade. Como Capitão da Chromium B.S.U., o seu objectivo é levar mantimentos às tropas na linha da frente. A nave dispôe de uma pequena frota de guerreiros robóticos que pode controlar a uma distância relativamente segura da nave Chromium. Mais informações sobre o jogo podem ser consultadas em <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">O site do Chromium</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Instale o pacote <application>chromium</application> do repositório <quote>Universe</quote> (veja <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adicionar Aplicações</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:80(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
|
|
|
|
|
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> para jogar <application>Chromium</application>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:83(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Frozen Bubble
|
|
|
|
|
Frozen Bubble
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:89(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, as well as music and striking graphics. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Frozen Bubble</application> é um clone do jogo popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis>. O objectivo do jogo é atirar bolas para formar grupos da mesma cor até que rebentem. Opções incluidas: 100 níveis no modo 1 jogador, modo para 2 jogadores, bem como música e gráficos notáveis. Mais informação sobre o jogo pode ser encontrada no <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Site do Frozen Bubble</ulink>..
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:90(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<ulink url="apt:frozen-bubble">Install the <application>frozen-bubble</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:frozen-bubble">Instale o pacote do <application>frozen-bubble</application> </ulink> a partir do repositório <quote>Universe</quote> .
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:99(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>.
|
|
|
|
|
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> para jogar <application>Frozen Bubble</application>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:102(para)
|
|
|
38.
|
|
|
SuperTux
|
|
|
|
|
SuperTux
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:108(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>SuperTux</application> is a classic 2D jump and run sidescroller game in a style similar to the original <emphasis><trademark>Super Mario Bros.</trademark></emphasis> games. More information about the game can be found on the <ulink url="http://supertux.berlios.de/">SuperTux website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>SuperTux</application> é um jogo clássico em 2D de rolamento lateral, correr e saltar, num estilo muito familiar aos jogos originais do tipo <emphasis><trademark>Super Mario Bros.</trademark></emphasis>. Mais informação sobre o jogo pode ser consultada no <ulink url="http://supertux.berlios.de/">sítio web SuperTux</ulink>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:109(para)
|
|
|
40.
|
|
|
<ulink url="apt:supertux">Install the <application>supertux</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:supertux">Instale o pacote <application>supertux</application> </ulink> a partir do repositório <quote>Universe</quote>.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:117(para)
|
