|
|
91.
|
|
|
Puzzle games
|
|
|
|
|
Jogos de puzzle
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:467(title)
|
|
|
92.
|
|
|
<application>Anagramarama</application> is a fast-paced word game in which you must make as many words as possible from a series of jumbled letters. If you find the longest word possible, you can move on to the next level.
|
|
|
|
|
<application>Anagramarama</application> é um jogo de palavras rápido em que tem de construir o máximo de palavras a partir de um conjunto de letras misturadas, Se encontrar a palavra mais longa possível, pode seguir para o próximo nível.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:471(para)
|
|
|
93.
|
|
|
<application>Atomix</application> is a puzzle game where you must join up a series of atoms to make certain molecules. However, the atoms can only be moved in certain ways, making complex molecules a challenge to construct. No knowledge of chemistry is required.
|
|
|
|
|
<application>Atomix</application> é um jogo de puzzle em que tem de ligar uma série de átomos para construir certas moléculas. No entanto, os átomos apenas podem ser movidos de determinadas formas, tornando a construção de moléculas complexas desafiadora. Não é necessário ter conhecimentos de química.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:480(para)
|
|
|
94.
|
|
|
<application>KAtomic</application> is a thinking game similar to <application>Atomix</application>, where you have to form chemical molecules out of atoms. This is done by moving each atom in a labyrinth until you have formed a complete molecule.
|
|
|
|
|
<application>KAtomic</application> é um jogo de raciocínio semelhante ao <application>Atomix</application>, em que você deve formar moléculas a partir de átomos. Isto é feito movendo-se os átomos num labirinto até formar moléculas completas.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:489(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<application>Sudoku</application> is a popular number puzzle game. Use logic to complete a grid of numbers so that each row, column and large square contains the numbers one to nine.
|
|
|
|
|
<application>Sudoku</application> é um popular quebra-cabeças. Use a lógica para completar uma grade de números de modo que cada linha, coluna e quadrado grande contenham os algarismos de um a nove.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:497(para)
|
|
|
96.
|
|
|
Kids' Games
|
|
|
|
|
Jogos infantis
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:510(title)
|
|
|
97.
|
|
|
As well as games for adults, Ubuntu also caters for children by providing a selection of games intended to be both interesting and educational for younger age groups. A small list of available games is given below.
|
|
|
|
|
Além dos jogos para adultos, o Ubuntu também atende às crianças, com uma selecção de jogos que pretendem ser, tanto educativos, quanto divertidos para os mais jovens. Veja abaixo uma pequena lista dos jogos disponíveis.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:511(para)
|
|
|
98.
|
|
|
<application>GCompris</application> is a collection of educational games and activities intended for young children. A large number of language, arithmetic and reading exercises are included, along with plenty of fun activities such as an animation and drawing program.
|
|
|
|
|
<application>GCompris</application> é uma colecção de jogos e actividades educacionais direccionados a crianças pequenas. Um grande número de exercícios de língua, aritmética e de leitura está incluído, para além de muitas actividades divertidas, como um programa de animação e desenho.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:515(para)
|
|
|
99.
|
|
|
<application>KTuberling</application>, or the <emphasis>Potato Game</emphasis>, is intended for young children. However, some adults may find it appeasing too! The object is to create your very own potato-like guy from a selection of eyes, mouths, moustaches, and other parts of the face. Other items can also be attached.
|
|
|
|
|
<application>KTuberling</application>, ou o <emphasis>Jogo da Batata</emphasis>, é direccionado a crianças pequenas. Alguns adultos, porém, também podem achá-lo atractivo! O objectivo é criar seu próprio cabeça-de-batata a partir de uma gama de olhos, bocas, bigodes e outras partes do rosto. Outros elementos podem ser anexados.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:523(para)
|
|
|
100.
|
|
|
Strategy and Simulation Games
|
|
|
|
|
Jogos de Estratégia e de Simulação
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:536(title)
|
