|
|
101.
|
|
|
Strategy games require you to use careful tactics to plan the next move; simulation games let you explore and manage realistic models of such things as cities and vehicles. Strategy and simulation games can be quite addictive and many people happily spend hours playing their game of choice! A small selection of strategy and simulation games available with Ubuntu is given below.
|
|
|
|
|
Os jogos de estratégia requerem que utilize tácticas cuidadosas para planear o próximo movimento; os jogos de simulação permitem que explore e gira modelos realistas, tal como, cidades e veículos. Os jogos de estratégia e simulação podem ser bastante viciantes, e muitas pessoas passam horas alegremente a jogar o seu jogo de eleição. Abaixo encontra uma pequena selecção de jogos de estratégia e simulação disponíveis com o Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:537(para)
|
|
|
102.
|
|
|
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponent's ships by guessing where they are on a grid. Play against the computer or against others over the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
|
|
|
|
|
<application>KBattleship</application> é uma implementação da popular Batalha Naval, jogo em que o objectivo é afundar os navios do adversário adivinhando sua localização numa grelha. Jogue contra o computador ou contra outros jogadores na Internet. "<emphasis>Você afundou meu cruzador!</emphasis>"
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:541(para)
|
|
|
103.
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
|
|
|
|
|
<application>KJumpingcube</application>é um jogo táctico para um ou dois jogadores em que o terreno de jogo consiste em quadrados que contêm pontos que podem ser aumentados. O objectivo é conquistar o máximo de campos, e no final conquistar todo o tabuleiro
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:550(para)
|
|
|
104.
|
|
|
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game, which has rules that are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
|
|
|
|
|
<application>Klickety</application> é uma adaptação do jogo <emphasis>Clickomania</emphasis>, cujas regras são semelhantes às do <application>Same Game</application>. O objectivo é limpar o tabuleiro clicando nos grupos para destruí-los.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:559(para)
|
|
|
105.
|
|
|
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game, where you have to find hidden mines by logical deduction.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> é um clone do clássico <emphasis>Campo Minado</emphasis>, em que você deve encontrar, por dedução lógica, as minas escondidas.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:568(para)
|
|
|
106.
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis>, where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, ou <application>KLines</application>, é a versão para KDE do jogo russo <emphasis>Lines</emphasis>, no qual você deve alinhar cinco peças de mesma cor numa linha para removê-las do tabuleiro.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:576(para)
|
|
|
107.
|
|
|
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
|
|
|
|
|
<application>Konquest</application>, a versão do KDE do <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, é um jogo multi-jogador com o objectivo de expandir o seu império interestelar por toda a galáxia e claro, esmagar os seus rivais.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:585(para)
|
|
|
108.
|
|
|
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
|
|
|
|
|
<application>KSokoban</application> é um jogo de lógica onde o jogador é um fiel de armazém que tenta empurrar as caixas para o seu lugar no armazém.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:594(para)
|
|
|
109.
|
|
|
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis>, is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
|
|
|
|
|
<application>KSame</application>, inspirado no <emphasis>Same Game</emphasis>, é um jogo simples jogado para se obter a maior pontuação. O objectivo é remover o maior número de peças iguais que se tocam no maior número de pontos. A velocidade, o número de peças removidas de uma só vez e o movimento do cursor sobre peças possíveis são levados em conta na pontuação final.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:602(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Windows Games
|
|
|
|
|
Jogos Windows
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:614(title)
|
