|
|
97.
|
|
|
As well as games for adults, Ubuntu also caters for children by providing a selection of games intended to be both interesting and educational for younger age groups. A small list of available games is given below.
|
|
|
|
|
Naast spellen voor volwassenen biedt Ubuntu ook spelletjes voor kinderen aan, die bedoeld zijn om zowel interessant als educatief voor jongere leeftijdsgroepen te zijn. Een korte lijst van beschikbare spellen volgt hieronder.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:511(para)
|
|
|
98.
|
|
|
<application>GCompris</application> is a collection of educational games and activities intended for young children. A large number of language, arithmetic and reading exercises are included, along with plenty of fun activities such as an animation and drawing program.
|
|
|
|
|
<application>GCompris</application> is een verzameling educatieve spelen en activiteiten, bedoeld voor jonge kinderen. Er zijn een groot aantal taal-, reken- en leesoefeningen inbegrepen, samen met tal van leuke activiteiten zoals een animatieprogramma en een tekenprogamma.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:515(para)
|
|
|
99.
|
|
|
<application>KTuberling</application>, or the <emphasis>Potato Game</emphasis>, is intended for young children. However, some adults may find it appeasing too! The object is to create your very own potato-like guy from a selection of eyes, mouths, moustaches, and other parts of the face. Other items can also be attached.
|
|
|
|
|
<application>KTuberling</application> of het <emphasis>Aardappelmannetje</emphasis>, is bedoeld voor jonge kinderen. Echter, sommige volwassenen kunnen het ook rustgevend vinden. Het doel is om uw eigen aardappel-achtige mannetje te maken uit een verzameling ogen, monden, snorren en andere gezichtsonderdelen. Andere onderdelen kunnen ook worden bevestigd.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:523(para)
|
|
|
100.
|
|
|
Strategy and Simulation Games
|
|
|
|
|
Strategie- en simulatiespelletjes
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:536(title)
|
|
|
101.
|
|
|
Strategy games require you to use careful tactics to plan the next move; simulation games let you explore and manage realistic models of such things as cities and vehicles. Strategy and simulation games can be quite addictive and many people happily spend hours playing their game of choice! A small selection of strategy and simulation games available with Ubuntu is given below.
|
|
|
|
|
Strategiespelen vereisen een zorgvuldige tactiek om de volgende stap te plannen; simulatiespelen laten u realistische modellen van onder andere steden en voertuigen verkennen en beheren. Strategie- en simulatiespelen kunnen behoorlijk verslavend zijn en veel mensen spelen uren lang met plezier hun favoriete spel! Hieronder staat een kleine selectie van strategie- en simulatiespelen die beschikbaar zijn in Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:537(para)
|
|
|
102.
|
|
|
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponent's ships by guessing where they are on a grid. Play against the computer or against others over the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
|
|
|
|
|
<application>KBattleship</application> is een implementatie van het populaire spel waarin het doel is om de schepen van uw tegenstander te doen zinken door te raden waar in het raster deze zich bevinden. Speel tegen de computer of tegen anderen via het internet. "<emphasis>U zonk mijn slagschip!</emphasis>"
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:541(para)
|
|
|
103.
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
|
|
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> is een tactisch een- of tweepersoonsspel waarbij het spelveld uit vlakken bestaat met punten die in aantal toe kunnen nemen. Het doel is om zo veel mogelijk velden te verzamelen om uiteindelijk het bord te winnen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:550(para)
|
|
|
104.
|
|
|
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game, which has rules that are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
|
|
|
|
|
<application>Klickety</application> is een bewerking van het <emphasis>Clickomania</emphasis>-spel, die spelregels heeft die vergelijkbaar zijn met die van het <application>Same Game</application>-spel. Het doel is om het spelbord leeg te maken door op groepen te klikken zodat deze worden vernietigd.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:559(para)
|
|
|
105.
|
|
|
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game, where you have to find hidden mines by logical deduction.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> is een kloon van het klassieke <emphasis>Mijnenveger</emphasis>-spel, waarin u door logisch redeneren verborgen mijnen moet vinden.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:568(para)
|
|
|
106.
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis>, where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, of <application>KLines</application>, is de KDE-versie van het Russische spel <emphasis>Lines</emphasis>, waarin u vijf speelstukken van gelijke kleur op één lijn moet krijgen om ze van het spelbord te verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:576(para)
|
