Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
7685 of 117 results
76.
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular on the <trademark>Windows</trademark> platform.
<application>Freecell</application> is een ander <emphasis>Solitaire</emphasis>-spel dat op het <trademark>Windows</trademark>-platform erg populair is.
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in games/C/games.xml:343(para)
77.
<application>KPatience</application> is a collection of various patience games known worldwide. Games include <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> and many more.
<application>KPatience</application> is een verzameling van diverse wereldwijd bekende eenpersoons-kaartspellen. Spellen zijn onder andere <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>Forty and Eight</emphasis> en nog veel meer.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:351(para)
78.
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various card decks.
<application>KPoker</application> volgt de regels van het oorspronkelijke <emphasis>Poker</emphasis>-spel. Het spel biedt een computer-speler en diverse spellen kaarten.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:360(para)
79.
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various card decks and a computer opponent can play for any of the players.
<application>Lieutnant Skat</application> is een kaartspel voor twee spelers dat de regels volgt van het Duitse spel, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. Het spel bevat diverse spellen kaarten en een computergestuurde tegenstander kan in de plaats van elk van de tegenstanders spelen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:368(para)
80.
Board games
Bordspelletjes
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:380(title)
81.
<application>Atlantik</application> is an open-source game client for the <trademark>Monopoly</trademark>-like board games played on the monopd network.
<application>Atlantik</application> is een opensource spel voor de <trademark>Monopoly</trademark>-achtige bordspelen die op het monopd-netwerk worden gespeeld.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:383(para)
82.
<application>Chess</application> (or <application>glChess</application>) is a chess game where you can play against the computer or against other players. Chess detects and uses known third-party chess engines for computer players, and can show the chess board in 2D or 3D.
<application>Chess</application> (of <application>glChess</application>) is een schaakspel waarin u tegen zowel de computer als tegen andere spelers kunt spelen. Chess detecteert en gebruikt schaakengines van derden en kan het schaakbord in 2D en 3D weergeven.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:391(para)
83.
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame, and supports multiplayer games and games against computer engines such as GNU bg, as well as other online games.
<application>KBackgammon</application> werkt volgens de regels van het populaire bordspel, en ondersteunt multiplayer-spellen en spellen tegen computerengines als GNU bg, alsmede andere online spellen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:400(para)
84.
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis> and played on a grid of boxes.
<application>KBlackbox</application> is een logisch potje verstoppertje, dat is geïnspireerd op <emphasis>emacs blackbox</emphasis> en wordt gespeeld op een raster van dozen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:408(para)
85.
<application>Kenolaba</application> is a two-player tactical game which follows the rules of <emphasis>Abalone</emphasis>, where players try to shove their opponents' pieces from the game board.
<application>Kenolaba</application> is een tactisch spel voor twee spelers dat de regels van <emphasis>Abalone</emphasis> volgt, waarbij spelers proberen de stukken van de tegenstander van het spelbord te schuiven.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:416(para)
7685 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Grietje, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Joris, Kenneth Venken, Marcel Hoffs, Marcel Loose, Markr, Matthew East, Michael Anckaert, Michaël Vanderheeren, Peter Moree, Redmar, Removed by request, René Brink, d9ping, depe, mastadizzy.