Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
4251 of 117 results
42.
PlanetPenguin Racer
PlanetPenguin Racer
Translated and reviewed by Michael Anckaert
Located in games/C/games.xml:126(title)
43.
<application>PlanetPenguin Racer</application> is a fork created from the last GPL-licenced version of <emphasis>Tux Racer</emphasis>. In addition to the levels from the original game, <application>PlanetPenguin Racer</application> also includes additional levels which have been developed by the community. The object of the game is to slide down the mountain, collecting fish as you go, and trying to reach the finish line in the shortest amount of time.
<application>PlanetPenguin Racer</application> is afgeleid van de laatste versie met GPL-licentie van <emphasis>Tux Racer</emphasis>. Naast de niveaus uit het originele spel, bevat <application>PlanetPenguin Racer</application> extra niveaus die door de gemeenschap zijn ontwikkeld. Het doel van het spel is om van een berg af te glijden, onderweg vissen te verzamelen en de finish zo snel mogelijk te halen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:127(para)
44.
<ulink url="apt:planetpenguin-racer">Install the <application>planetpenguin-racer</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:planetpenguin-racer">Installeer het pakket <application>planetpenguin-racer</application></ulink> uit de <quote>Universe</quote>-softwarebron.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:137(para)
45.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice> to play the game.
Klik op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guisubmenu>Spelletjes</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice> om dit spel te spelen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in games/C/games.xml:140(para)
46.
Tremulous
Tremulous
Translated and reviewed by Michael Anckaert
Located in games/C/games.xml:146(title)
47.
<application>Tremulous</application> is a free, open source game that blends a team based First Person Shooter (FPS) with elements of a Real Time Strategy (RTS) game. Players can choose from two unique races, aliens and humans. The objective is to eliminate the opposing team by not only killing the opposing players but also removing their ability to respawn by destroying the spawn structures. More information about the game can be found on the <ulink url="http://tremulous.net/">Tremulous website</ulink>.
<application>Tremulous</application> is een gratis, opensource spel dat elementen van een team based First Person Shooter (FPS) met elementen van een Real Time Strategy (RTS) spel combineert. Spelers kunnen kiezen uit twee unieke rassen, aliens en mensen. Het doel is om de tegenstander uit te roeien, niet alleen door de spelers van de tegenstander te doden, maar ook door hun vermogen om te respawnen te verwijderen door de spawnbouwsels te vernietigen. Meer informatie over het spel kan worden gevonden op de <ulink url="http://tremulous.net/">Tremulous-website</ulink>.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:147(para)
48.
<ulink url="apt:tremulous">Install the <application>tremulous</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:tremulous">Installeer het pakket<application>tremulous</application></ulink> uit de <quote>Universe</quote>-softwarebron.
Translated by Removed by request
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in games/C/games.xml:157(para)
49.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Tremulous</application>.
Klik op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guisubmenu>Spelletjes</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice> om <application>Tremulous</application> te spelen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:160(para)
50.
Nexuiz
Nexuiz
Translated and reviewed by Michael Anckaert
Located in games/C/games.xml:166(title)
51.
<application>Nexuiz</application> is a 3D deathmatch game based on the Darkplaces engine, which is an advanced <emphasis>Quake 1</emphasis> engine built on OpenGL technology. It includes 17 maps, 15 player models, advanced UI, and an available master server allowing you to play people from all over the world. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php">Nexuiz website</ulink>.
<application>Nexuiz</application> is een deathmatch-spel in 3D gebaseerd op de Darkplaces-engine. Dit is een geavanceerde <emphasis>Quake 1</emphasis>-engine gebouwd met OpenGL-techniek. Het heeft onder andere 17 maps, 15 spelkarakters, een geavanceerde gebruikersinterface en de mogelijkheid om met mensen van over de hele wereld te spelen. Meer informatie over het spel kan gevonden worden op de <ulink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php">Nexuiz-website</ulink>.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:167(para)
4251 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Grietje, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Joris, Kenneth Venken, Marcel Hoffs, Marcel Loose, Markr, Matthew East, Michael Anckaert, Michaël Vanderheeren, Peter Moree, Redmar, Removed by request, René Brink, d9ping, depe, mastadizzy.