Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6675 of 117 results
66.
<application>KTron</application> is based on the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the paths that you or your opponent have created.
<application>KTron</application> is gebaseerd op het populaire computerspel voor twee spelers en op de beroemde film. Het is een snel spel waarin beide spelers moeten bewegen, en moeten vermijden om met zowel de muur, de tegenstander, als de paden van u en uw tegenstander in botsing te komen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:270(para)
67.
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board and eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms can be controlled by the computer.
<application>Nibbles</application> is een spel waarin u een slang bedient, het over een speelveld stuurt en diamanten eet terwijl u de muren ontwijkt. <application>Nibbles</application> heeft ook een multiplayer-modus over het netwerk, en maximaal 4 wormen kunnen door de computer bestuurd worden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:279(para)
68.
Space games
Ruimtespelletjes
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:291(title)
69.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship trying to survive the passage through an asteroid field. Destroy asteroids by shooting them until they split into smaller and smaller parts.
<application>KAsteroids</application> is een snel arcade-schietspel waarin u een ruimteschip bestuurt en u probeert de tocht door een asteroïdenveld probeert te overleven. Vernietig asteroïden door op ze te schieten tot ze in steeds kleinere stukjes uiteenvallen.
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in games/C/games.xml:295(para)
70.
<application>KSpaceDuel</application> is a space game for two players, however one player can be controlled by the computer. Each player controls a satellite that flies around the Sun, all the while trying not to collide with anything and trying to shoot at the other space ship.
<application>KSpaceDuel</application> is een ruimtespel voor twee spelers, één speler kan echter door de computer worden bestuurd. Elke speler bestuurt een satelliet die om de zon vliegt, en onderstussen probeert nergens mee in botsing te komen en om op het andere ruimteschip te schieten.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:304(para)
71.
Card, Puzzle and Board Games
Kaart-, puzzel- en bordspellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:318(title)
72.
Card and puzzle games are very popular, and Ubuntu has a large collection of such games for you to choose from. A list of some of the more popular games available is given below.
Kaart- en puzzelspelletjes zijn erg populair, en Ubuntu beschikt over een grote verzameling van dat soort spelletjes waaruit u kunt kiezen. Een lijst van enkele van de meer populaire spelletjes vindt u hieronder.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:319(para)
73.
Card games
Kaartspelletjes
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:322(title)
74.
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>Patience</emphasis>, is a collection of single-player card games which are easy to learn and fun to play.
<application>Aisleriot</application>, ook bekend als <emphasis>Solitaire</emphasis> of <emphasis>Patience</emphasis>, is een collectie van kaartspellen voor één speler die makkelijk te leren en leuk om te spelen zijn.
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Redmar
Located in games/C/games.xml:326(para)
75.
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino-rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer, without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
<application>Blackjack</application> is een blackjackspel met meerdere pakken kaarten dat volgens de casinoregels wordt gespeeld. Het doel is om kaarten te bezitten die een hogere waarde hebben dan die van de deler, maar zonder over de 21 punten heen te gaan. Plaatjeskaart plus een Aas is 21, Blackjack!
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:334(para)
6675 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Grietje, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Joris, Kenneth Venken, Marcel Hoffs, Marcel Loose, Markr, Matthew East, Michael Anckaert, Michaël Vanderheeren, Peter Moree, Redmar, Removed by request, René Brink, d9ping, depe, mastadizzy.