Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5362 of 117 results
53.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice> to start <application>Nexuiz</application>.
Velg <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Spill</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice> for å starte <application>Nexuiz</application>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in games/C/games.xml:180(para)
54.
Arcade Games
Arkadespill
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Suggestions:
Arkadespel
Norwegian Nynorsk ubuntu-docs-games in Ubuntu Documentation maverick by Eirik U. Birkeland
Located in games/C/games.xml:187(title)
55.
Arcade games are usually simple, fun games. A large collection of arcade games is available with Ubuntu; listed below are just a few of them.
Arkadespill er vanligvis enkle, morsomme spill. En stor samling av arkadespill er tilgjengelig i Ubuntu; under er listet noen få av dem.
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:189(para)
56.
Classic arcade games
Klassiske arkadespill
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:192(title)
57.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls. More balls are added with each level that you complete successfully; how many can you catch?
<application>KBounce</application> er et spill som går ut på å fange flere baller som forflytter seg med å bygge rektangulære vegger. Flere baller blir lagt til for hvert brett du klarer å fullføre; hvor mange klarer du å fange?
Translated and reviewed by efikkan
Located in games/C/games.xml:196(para)
58.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game from Japan, and contains modifications of the well-known Tetris game principle.
<application>KFouleggs</application> er en klone av det velkjente <emphasis>PuyoPuyo</emphasis>-spillet fra Japan, og inneholder elementer av det velkjente Tetris-spillet.
Translated by Aksel H
Reviewed by efikkan
Located in games/C/games.xml:205(para)
59.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes.
<application>Kolf</application> er et minigolfspill fra fugleperspektiv, med en kort stolpe som indikerer golfkøllen og retningen på slaget. Det har forskjellige brett, et baneverktøy, vannfeller, skråninger, sandbanker og svarte hull.
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by efikkan
Located in games/C/games.xml:213(para)
60.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
<application>KSirtet</application> er en <emphasis>Tetris</emphasis>-klone der du både kan spille mot andre eller mot datamaskinen.
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:222(para)
61.
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, which is easy to learn and play.
<application>KSmiletris</application> er ennå en klone av <emphasis>Tetris</emphasis>, som er enkelt å lære og spille.
Translated and reviewed by efikkan
Located in games/C/games.xml:230(para)
62.
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to catch you. With every step you make, the robots get closer to getting you and you must do whatever you can to avoid them.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:237(para)
5362 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aksel H, Allan Nordhøy, Christian Aasan, Daniel Høyer Iversen, Geir Hauge, Havcard, Jørgen Tellnes, Marius Andersen, Mathias Bynke, Matthew East, Morten Mytting Wang, Ole Andreas Utstumo, Tor Harald Thorland, Trygve Vea, efikkan, petter.