|
|
28.
|
|
|
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:scorched3d"><quote>Universe</quote> 저장소에서 <application>scorched3d</application> 패키지를 설치합니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:57(para)
|
|
|
29.
|
|
|
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Scorched3D</application>를 플레이 하려면 <menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guisubmenu>놀이</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>를 선택하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:60(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Chromium
|
|
|
|
|
Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:69(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>크롬</application>는 빠른, 아케이드 스타일의, 상향 스크롤 방식의 우주 슈팅 게임입니다. 목적은, 크롬 B.S.U.의 선장이 되어, 앞 줄에 있는 병사들에게 보급품을 배달하는 겁니다. 함선에는 크롬의 상대 안전 장치에 의해 제어되는 작은 로봇 전투기 함대가 있습니다. 게임에 대한 더 많은 정보는 <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">크롬 웹사이트</ulink>에서 찾아볼 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
<quote>Universe</quote> 저장소에서 <application>chromium</application> 꾸러미를 설치하세요(<ulink type="help" url="ghelp:add-applications">프로그램 추가</ulink> 참조).
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:80(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
|
|
|
|
|
<application>Chromium</application>을 플레이 하려면 <menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guisubmenu>놀이</guisubmenu><guimenuitem>Chromium</guimenuitem></menuchoice>을 선택하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:83(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Frozen Bubble
|
|
|
|
|
Frozen Bubble
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:89(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, as well as music and striking graphics. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>프로즌 버블</application>은 유명한 <emphasis>퍼즐 버블</emphasis>을 따라 만든 게임입니다. 게임의 목표는 같은 색깔의 거품이 모여 있는 곳에 거품을 발사해 그것들을 터뜨리는 것입니다. 100 단계로 이루어진 혼자 하기 모드와 둘이서 하기 모드를 지원하며 음악과 멋진 그래픽을 특징으로 하고 있습니다. 이 게임에 대한 더 자세한 설명은 <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">프로즌 버블 웹사이트</ulink>에서 찾을 수 있습니다.
|
|
Translated by
Serna
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:90(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<ulink url="apt:frozen-bubble">Install the <application>frozen-bubble</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<quote>Universe</quote>저장소에서 <ulink url="apt:frozen-bubble"><application>frozen-bubble</application> 꾸러미를 </ulink> 설치하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:99(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>.
|
|
|
|
|
<application>Frozen Bubble</application>을 플레이 하려면 <menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guisubmenu>놀이</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice>을 선택하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:102(para)
|
