|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
대중적인 게임들
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
우분투에서 가장인기있는 게임목록
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>은 여러분의 기술을 테스트하는 퍼즐과 액션이 가미된 게임입니다. 이 게임의 목적은 바닥을 기울여서 주어진 시간 내에 공을 장애물 코스 사이로 통과시키는 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application> 꾸러미에는 <application>Neverputt</application>이라는 게임도 포함되어 있습니다. <application>Neverputt</application>은 <application>Neverball</application>을 기반으로 하는 멀티 플레이어 미니 골프 게임입니다. 현재 <application>Neverputt</application> 자체 만을 설치하는 것은 불가능합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:32(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:neverball"><quote>Universe</quote> 저장소에서 <application>neverball</application> 패키지를 설치합니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guisubmenu>게임</guisubmenu><guisubmenu>네버볼</guisubmenu></menuchoice>을 클릭, <application>네버볼</application> 시작하기.
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>응용프로그램</guimenu><guisubmenu>게임</guisubmenu><guisubmenu>네버풋</guisubmenu></menuchoice> 클릭, <application>네버풋</application> 게임 시작하기.
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:46(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Scorched3D
|
|
|
|
|
Scorched3D
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(title)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
|
|
|
|
|
<application>3차원 스카치</application> 는 <emphasis>스카치 지구</emphasis>를 3차원으로 고치는 것입니다. 포를 사용하는 듀얼게임입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:53(para)
|
