|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Una llista d'alguns dels jocs més populars disponibles a l'Ubuntu.
|
|
Translated by
Angel Aguilera
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
El <application>Neverball</application>, part un trencaclosques i part un joc d'acció, és una prova d'habilitat. L'objectiu del joc és fer rodar la bola inclinant el terra a través d'una cursa d'obstacles abans que s'acabi el temps.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
En el paquet del <application>Neverball</application> també hi ha inclòs el joc <application>Neverputt</application>. El <application>Neverputt</application> és un joc de minigolf multijugador basat en el <application>Neverball</application>. Actualment no es pot instal·lar el <application>Neverputt</application> independentment.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:32(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Instal·leu el paquet <application>neverball</application></ulink> des del dipòsit <quote>Universe</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
Feu clic a <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Jocs</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> per a jugar al <application>Neverball</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
|
|
|
|
|
Feu clic a <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Jocs</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> per a jugar al <application>Neverputt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:46(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Scorched3D
|
|
|
|
|
Scorched3D
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(title)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
|
|
|
|
|
L'<application>Scorched3D</application> és una recreació en 3D de l'<emphasis>Scorched Earth</emphasis>, un joc de duels amb artilleria.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:53(para)
|
|
|
27.
|
|
|
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
|
|
|
|
|
Per a poder jugar a l'Scorched3D heu de tenir instal·lats els controladors 3D amb acceleració per maquinari de la vostra targeta gràfica
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:54(para)
|
