|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i els membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Exploreu el menú de jocs de l'Ubuntu prement <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Jocs</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Per defecte l'Ubuntu té 16 jocs, els quals inclouen el <application>Solitari Aisleriot</application>, el <application>Gnometris</application> i el <application>Mines</application>. Hi ha molts més jocs que es poden instal·lar opcionalment. Aquesta secció intenta fer un resum d'alguns dels jocs que hi ha disponibles per a instal·lar i jugar.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
Jocs populars
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Una llista d'alguns dels jocs més populars disponibles a l'Ubuntu.
|
|
Translated by
Angel Aguilera
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
El <application>Neverball</application>, part un trencaclosques i part un joc d'acció, és una prova d'habilitat. L'objectiu del joc és fer rodar la bola inclinant el terra a través d'una cursa d'obstacles abans que s'acabi el temps.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
