Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
5564 of 70 results
55.
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
Për të kaluar tek hapësira e mëparshme e punës, kliko Button4 (Scroll down).
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
56.
Enabling extra effects
aktivizimi i efekteve te veçanta
Translated and reviewed by juri9000
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
57.
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
Përveç efekteve pamore që janë përzgjedhur paraprakisht, ka edhe shumë efekte të tjera shtesë të disponueshme. Këto variojnë nga efektet që ju bëjnë më të lehtë përdorimin e kompjuterit e deri tek ato që janë thjesht për qejf.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
58.
To enable additional effects:
Per te aktivizuar efektet shtese
Translated and reviewed by juri9000
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
59.
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Instalo Programin e Parametrave të Efekteve të Avancuara të Desktopit</ulink>.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
60.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
Kliko <menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Preferencat</guimenuitem><guimenuitem>Menaxhuesi i Parametrave CompizConfig</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
61.
Check the box next to an effect to enable it.
Kliko në kutinë pranë një efekti për ta aktivizuar atë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
62.
Click on an effect to change its settings.
Kliko në një efekt për të ndryshuar parametrat e tij.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
63.
Common problems
Probleme te pergjithshme
Translated and reviewed by juri9000
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
64.
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
Nëse keni probleme kur përdorni efektet vizuale, ju këshillohet që t'i çaktivizoni ato duke hapur <menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Preferencat</guimenuitem><guimenuitem>Pamja</guimenuitem><guimenuitem>Efektet Vizuale</guimenuitem></menuchoice> dhe duke zgjedhur <guilabel>Asnjë</guilabel>.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
5564 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, M. Mirena, Matthew East, Vilson Gjeci, juri9000, oerd.