Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
4554 of 70 results
45.
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
Për të rregulluar nivelin e zmadhimit në mënyrë që dritarja të mbushë fushën e pamjes, klikoni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
46.
Expo
Expo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
Paraprakisht, Expo aktivizohet duke lëvizur kursorin e miut në pjesën e majtë sipër të ekranit, ose duke klikuar <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. Kjo bën që porti i pamjes të zvogëlohet deri sa të gjithë portet e pamjes të shkallëzohen në ekran në një formacion rrjete, e kompletuar me të gjitha dritaret e hapura.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
48.
Negative
Negativ
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
49.
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
Plugini negativ ju jep menjëherë dritare me kontrast të lartë për ata që kanë probleme shikimi, duke i invertuar ngjyrat e dritareve individuale, ose të gjitha dritaret njëherësh.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
50.
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
Për të aktivizuar apo çaktivizuar Negativin në dritaren e fokusuar, klikoni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:137(para)
51.
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
Për të aktivizuar apo çaktivizuar Negativin në ekran, klikoni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
52.
Viewport Switcher
Porti i Ndërrimit të Pamjes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
53.
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
Ndërruesi i Pamjeve përdoret për të ndërruar <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> nëpërmjet butonave dhe çelësave të ndryshëm. Ju mund ta përdorni atë me butonin e mesëm të miut në desktop ose duke shtypur përzgjedhësin e butonave dhe duke zgjedhur një numër të hapësirës së punës.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
54.
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
Për të kaluar tek hapësira tjetër e punës, kliko Button5 (Scroll up).
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
4554 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, M. Mirena, Matthew East, Vilson Gjeci, juri9000, oerd.