Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
3847 of 70 results
38.
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
Për të naviguar në Murin e Desktopit, klikoni <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> me shigjetat Lart, Poshtë, Majtas ose Djathtas.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
39.
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
Për të naviguar në Murin e Desktopit me një dritare, klikoni <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> me shigjetat Lart, Poshtë, Majtas ose Djathtas.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
40.
Enhanced Zoom Desktop
Desktop i Zmadhuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title)
41.
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
Plugin i Desktopit të Zmadhuar lejon që i gjithë ekrani të zmadhohet për të përmirësuar lexueshmërinë. Është e mundur të vazhdoni punën me programet e tjera ndërkohë që keni zmadhuar ekranin.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
42.
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
Për të çuar miun në qendër të ekranit, klikoni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:115(para)
43.
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
Për të bllokuar zonën e zmadhimit (fushën e pamjes) në mënyrë që ajo të mos lëvizë me rrëshkitjen e miut, përdorni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:118(para)
44.
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
Për të ripërmasuar dritaren e fokusuar në mënyrë që ajo të mbushë fushën e pamjes, klikoni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
45.
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
Për të rregulluar nivelin e zmadhimit në mënyrë që dritarja të mbushë fushën e pamjes, klikoni <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
46.
Expo
Expo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
Paraprakisht, Expo aktivizohet duke lëvizur kursorin e miut në pjesën e majtë sipër të ekranit, ose duke klikuar <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. Kjo bën që porti i pamjes të zvogëlohet deri sa të gjithë portet e pamjes të shkallëzohen në ekran në një formacion rrjete, e kompletuar me të gjitha dritaret e hapura.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
3847 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, M. Mirena, Matthew East, Vilson Gjeci, juri9000, oerd.