|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu bevat speciale visuele effecten, die het voor u gemakkelijker en leuker maken om met uw computer te werken. Voorbeelden hiervan zijn transparante vensters, een 3D-bureaublad, schaduweffecten, bewegingseffecten en meer.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Visuele effecten zijn standaard ingeschakeld, maar het is niet nodig om deze aan te laten staan.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Als de visuele effecten niet zijn ingeschakeld, kan het zijn dat uw grafische kaart deze niet ondersteunt. Probeer <link linkend="compiz-configure">deze handmatig in te schakelen</link> om te kijken of dit het probleem is.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Visuele effecten instellen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Klik op <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guimenuitem>Voorkeuren</guimenuitem><guimenuitem>Uiterlijk</guimenuitem><guimenuitem>Visuele effecten</guimenuitem></menuchoice> om de basisopties met betrekking tot visuele effecten te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Select <guilabel>None</guilabel> to provide a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
|
Kies <guilabel>Geen</guilabel> voor een eenvoudige werkomgeving zonder speciale effecten.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:44(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Select <guilabel>Normal</guilabel> to provide a good balance between attractiveness and performance.
|
|
|
|
|
Kies <guilabel>Normaal</guilabel> voor een goed evenwicht tussen prestatie en visuele effecten.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:50(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Select <guilabel>Extra</guilabel> to provide an aesthetically pleasing set of graphics.
|
|
|
|
|
Kies <guilabel>Extra</guilabel> voor een aantal stijlvolle en aangename grafische effecten.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:56(para)
|
|
|
24.
|
|
|
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
Wanneer u een keuze gemaakt heeft, kan het enkele seconden duren voor u het resultaat ziet. Het scherm kan ondertussen even flikkeren.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:62(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the system will return to your previous settings.
|
|
|
|
|
Als de instellingen eenmaal zijn toegepast, zal u gevraagd worden of u de nieuwe instellingen wilt behouden of dat u terug wilt keren naar de vorige instellingen. Indien de nieuwe instellingen voor u correct werken, klik dan op <guibutton>Instellingen behouden</guibutton>. Zo niet, klik dan op <guibutton>Vorige instellingen gebruiken</guibutton>. Indien u binnen de 20 seconden geen keuze maakt, zal het systeem terugkeren naar de vorige instellingen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:66(para)
|
