|
|
30.
|
|
|
Application Switcher
|
|
|
|
|
Alternador de aplicativos
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
|
|
|
31.
|
|
|
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
|
|
|
|
|
O alternador de aplicativos fornece as mesmas funcionalidades que os tradicionais alternadores GNOME e KDE Alt+Tab, mais utiliza miniaturas das xanelas. Pode usar o alternador de aplicativos para alternar entre xanelas de diferentes contextos con diferentes combinacións de teclas.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar á seguinte xanela, prema <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar á xanela anterior, prema <keycombo><keycap>Maiús.</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
|
|
|
34.
|
|
|
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar á seguinte xanela de calquera área de traballo, prema <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
|
|
|
35.
|
|
|
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar á xanela anterior de calquera área de traballo, prema <keycombo><keycap>Mayús.</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Desktop Wall
|
|
|
|
|
Panel de escritorios
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
|
|
|
37.
|
|
|
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
|
|
|
|
|
O Muro de escritorio é una alternativa lixeira ao complemento Cubo de escritorio. Se se usa para cambiar de área de traballo, ten soporte para previsualización de áreas de traballo e pode utilizar éstas tanto no plano horizontal como vertical. O complemento Expo combíinase á perfección co complemento Muro de escritorio.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
|
|
|
38.
|
|
|
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
|
|
|
Para navegar pola xanela do escritorio, prema <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> coas teclas de frecha Arriba, Abaixo, Esquerda ou Dereita.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
|
|
|
Para navegar no panel de escritorio nunha xanela prema <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> coas teclas de frecha Arriba, Abaixo, Esquerda ou Dereita.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
|
