|
|
27.
|
|
|
Ubuntu includes extra <application>Compiz</application> plugins which provide extra functionality with certain keyboard combinations. Examples of these plugins are Application Switcher, Expo and Scale.
|
|
|
|
|
Ubuntu incluye complementos adicionales de <application>Compiz</application> que proporcionan funcionalidad extra con ciertas combinaciones de teclas. Ejemplos de estos complementos el conmutador de aplicaciones, Expo y Escala.
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:77(para)
|
|
|
28.
|
|
|
These extra plugins are explained in this section.
|
|
|
|
|
Estos complementos se explican en esta sección.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Some commands use the <keycap>Super</keycap> key, which is the Windows key on many keyboards.
|
|
|
|
|
Algunas órdenes usan la tecla <keycap>Super </keycap>, que es la tecla de Windows en muchos teclados.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:79(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Application Switcher
|
|
|
|
|
Conmutador de aplicaciones
|
|
Translated by
Andres Montejo Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
|
|
|
31.
|
|
|
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
|
|
|
|
|
El conmutador de aplicaciones proporciona la misma funcionalidad que el tradicional de GNOME y KDE Alt + Tab, pero utiliza ventanas para mostrar sus miniaturas previstas. Puede utilizar el conmutador de aplicaciones para cambiar entre las ventanas de los diferentes contextos con diferentes combinaciones de teclas.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar a la siguiente ventana, pulse <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar a la ventana anterior, pulse <keycombo><keycap>Mayús.</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
|
|
|
34.
|
|
|
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar a la siguiente ventana de cualquier área de trabajo, pulse <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
|
|
|
35.
|
|
|
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar a la ventana anterior de cualquier área de trabajo, pulse <keycombo><keycap>Mayús.</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Desktop Wall
|
|
|
|
|
Escritorio en muro
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
|
