|
|
35.
|
|
|
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para saltar a la ventana anterior de cualquier área de trabajo, pulse <keycombo><keycap>Mayús.</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Desktop Wall
|
|
|
|
|
Escritorio en muro
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
|
|
|
37.
|
|
|
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
|
|
|
|
|
El Muro de escritorio es una alternativa ligera al complemento Cubo de escritorio. Si se usa para cambiar de área de trabajo, tiene soporte para previsualización de áreas de trabajo y puede utilizar estas tanto en el plano horizontal como vertical. El complemento Expo se combina a la perfección con el complemento Muro de escritorio.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
|
|
|
38.
|
|
|
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
|
|
|
Para moverse en el escritorio en muro, presione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> en combinación con arriba, abajo, izquierda o derecha.
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
|
|
|
Para navegar en la Pared del Escritorio con una ventana, presione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> con Arriba, Abajo, Izquierda, o Derecha.
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Enhanced Zoom Desktop
|
|
|
|
|
Zoom mejorado del escritorio
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title)
|
|
|
41.
|
|
|
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
|
|
|
|
|
El complemento de Zoom avanzado del escritorio permite ampliar la pantalla completa para aumentar la legibilidad. Es posible continuar trabajando con otras aplicaciones mientras se está haciendo zoom.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para centrar el ratón en la pantalla, pulse <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:115(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para fijar el área de ampliación (campo de vista) y que así no se mueva al desplazar el cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:118(para)
|
|
|
44.
|
|
|
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para redimensionar la ventana seleccionada y que esta llene el campo de vista, pulse <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
|
