Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3443 of 44 results
34.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
Klicka på <application>Användarväxlare</application> i övre högra hörnet av skärmen och tryck sedan på <guibutton>Logga ut</guibutton> för att logga ut från Ubuntu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
35.
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
När inloggningsskärmen visas ska du trycka på <menuchoice><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem><guimenuitem>Välj session...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
36.
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Välj alternativet <guilabel>KDE</guilabel> och tryck på <guibutton>Byt session</guibutton>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
37.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
Ange ditt användarnamn och lösenord som vanligt. KDE kommer nu att startas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
38.
Installing an Xfce desktop
Installera ett Xfce-skrivbord
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
39.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> är en skrivbordsmiljö som är designad till att vara snabb och lättviktig. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> är en version av Ubuntu som använder Xfce-skrivbordet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
40.
To install and use Xfce:
För att installera och använda Xfce:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
41.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Installera paketet <application>xubuntu-desktop</application></ulink>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)
42.
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Välj alternativet <guilabel>Xfce</guilabel> och tryck på <guibutton>Byt session</guibutton>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
43.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
Ange ditt användarnamn och lösenord som vanligt. Xfce kommer nu att startas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
3443 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Göransson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Luna Jernberg, Matthew East, Torbjörn Hed.