|
|
20.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
Hur kan jag flytta fönsterknapparna till fönstrets övre högra hörn?
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
21.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
I den här Ubuntu-versionen är knapparna för stäng, maximera och minimera placerade i fönstrets övre vänstra hörn. Om du föredrar att ha dem i fönstrets övre högra hörn, som i tidigare versioner av Ubuntu och som i Windows, följ då dessa instruktioner.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Tryck <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> för att öppna programmet kör.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
|
|
|
|
|
Skriv <userinput>gconf-editor</userinput> i textrutan och klicka på <guibutton>Kör</guibutton> för att starta konfigurationsredigeraren.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
|
|
|
|
|
Öppna <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> genom att använda sidopanelen och dubbelklicka på objektet <guilabel>button_layout</guilabel>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
|
|
|
|
|
Ändra värdet till att bli <screen>:minimize,maximize,close</screen> (positionen av kolonet avgör vilken sida av fönstret som knapparna kommer att visas på.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
|
|
|
|
|
Klicka på <guibutton>OK</guibutton> och placeringen av fönsterknapparna kommer omedelbart ändras.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Använd KDE eller Xfce istället för GNOME-skrivbordet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
28.
|
|
|
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
|
|
|
|
|
Som standard levereras Ubuntu med skrivbordsmiljön GNOME, som är en populär fri skrivbordsmiljö med fokus på användarvänlighet. Andra skrivbordsmiljöer finns vilka tillhandahåller olika typer av användarupplevelser.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
|
|
|
29.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Det här ämnet tillhandahåller instruktioner om hur man installerar och använder ett annat skrivbord än standardskrivbordet GNOME, såsom KDE eller Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
